The Turkish proverb suggests that when a clown moves into a palace, the situation doesn't elevate the clown to royalty; instead, it transforms the palace into a circus. This reflects how the presence of someone unfit for a particular environment can change the dynamic, often in a chaotic or unrefined way.